Learn the 9 core employer responsibilities for mental health in the workplace under OSHA, ADA, and FMLA, and how to comply in 2026.